亚博网页登陆

翻譯學研究團隊簡介

2014-03-19 539
分類:翻譯學
?
??

?

學科簡介

該研究方向學術團隊積極服務社會,為提供高質量口、筆譯服務。每年出版了2-4部譯著。在開展翻譯實踐的同時,追蹤學術前沿,進行了多角度、跨學科的科學研究,并取得優良成果。近五年來先后團隊成員在《四川外語學院學報》等重要學術刊物發表論文近40篇,出版專著、譯著數十部。柏敬澤教授等人翻譯、由湖南教育出版社1994年出版的《梵高書信集》,曾得到人們的普遍好評,此譯作后榮獲自治區級人文科學二等獎。目前承擔各級別課題多項,其中袁斌業博士主持2012年度教育部人文社會科學研究一般項目“桂林抗戰文化城翻譯出版研究”, 并主持廣西人文社會科學發展研究中心科學研究工程特色研究團隊培育工程“廣西對外文化交流研究團隊”;廣西人文社會科學發展研究中心“科學研究工程”課題兩項,即袁斌業教授的《桂林抗戰文化城的譯介活動研究》和劉玉梅副教授的《西方對廣西壯族布洛陀麼經研究的譯介》。本學科方向的優勢:師資力量雄厚,該學科方向現擁有教師10人,其中教授2人,副教授2人;擁有博士學位教師2人,碩士學位教師6人;碩導4人,柏敬澤教授是中國翻譯協會理事、廣西翻譯協會副會長。劉玉紅教授、謝世堅教授、袁斌業教授、陸巧玲教授、李盈副教授、葉品娟副研究員為中國翻譯協會專家會員。劉玉紅教授、羅耀光副教授是廣西翻譯協會的常務理事,袁斌業教授、謝世堅教授是廣西翻譯協會理事。教師翻譯教學經驗豐富,教學設備完善,擁有140平米的同聲傳譯室一間,翻譯實訓室兩間;教學實踐基地3個。由于師資力量雄厚、科研成果突出,本學科方向在廣西的外語院系中有較大影響力。2011年,獲得全國第三批翻譯碩士專業學位(MTI)授權點。

?

?

火狐体育 英亚体育 英亚体育 立博app 环球体育